廣告贊助

undefined

來自席捲全球的英國男團灣滴(One Direction)的 Harry Styles 終於在4月7日推出他的首支單曲!

在去年1D宣布暫別之後,有很多成員都相繼推出了自己的solo單曲,以下為各位粉濕整理目前男孩們的動向

Harry→發行新單曲 Sign Of The Times

Louis→與知名日裔DJ蛋糕哥(Steve Aoki)合作新歌 Just Hold On

Niall→發行新單曲 This Town

Liam在家幫小孩換尿布

 

喔還有這個人,雖然已經沒有關係了,但還是放好了(#

Zayn→和Partynextdoor合作 Still Got Time,第二張專輯密集籌備中
 

 

 

Harry這首歌走抒情流行搖滾的風格,此單曲一釋出就造成不少回響

外媒也鋪天蓋地的報導他與已故搖滾歌手David Bowie的相似度,甚至有媒體下標他會是下一個David Bowie

這首歌看起來似乎會在英榜投下一顆震撼彈,我是滿支持這首歌趕快終結矮德啦(#

現在聽到你的形狀比三餐吃蔥爆牛肉還膩。

(等等我收回這句話,我愛蔥爆牛肉

 

 

(ゝω・)>音檔:

 

『然後讓我做一下業配

因為我們的粉專被吉到關閉了,現在正努力重建中 Q_Q

拜託大家到我們Love Western專屬 2.0 Ver. 按個讚,一人一個讚救台灣  點我♡

 

 

Lyrics ▷ 歌詞

[Verse 1]
Just stop your crying / 停止哭泣吧
It’s a sign of the times / 這是時代的跡象
Welcome to the final show / 歡迎來到終場演出
Hope you’re wearing your best clothes / 希望你換上最棒的衣服過來
You can't bribe the door on your way to the sky / 你無法賄賂天國的守門
You look pretty good down here / 你在這裡看似過得不錯
But you ain't really good / 但你不是真的那麼好過

 

[Pre-Chorus]
We never learn, we been here before / 我們從來不記取教訓,又再一次犯同樣的錯
Why are we always stuck and running from / 為甚麼我們總是原地踏步,逃離著
The bullets? / 那些子彈
The bullets / 那些子彈
We never learn, we been here before / 我們從來不記取教訓,又再一次犯同樣的錯
Why are we always stuck and running from / 為甚麼我們總是原地踏步,逃離著
The bullets? / 那些子彈
The bullets / 那些子彈

 

[Chorus]
Just stop your crying / 停止哭泣吧
It’s a sign of the times / 這是時代的跡象
We gotta get away from here / 我們必須離開這裡
We gotta get away from here / 我們必須離開這裡
Just stop your crying / 停止哭泣吧
It'll be alright / 我會好好的
They told me that the end is near / 他們告訴我末日接近了
We gotta get away from here / 我們必須離開這裡

 

[Verse 2]
Just stop your crying / 停止哭泣吧
Have the time of your life / 活出你的人生
Breaking through the atmosphere / 拋開沉悶抑鬱的心情
And things are pretty good from here / 這裡的事物都很好
Remember everything will be alright / 記住,一切都會好好的
We can meet again somewhere / 我們可以在其他地方相遇
Somewhere far away from here / 一個離這裡很遙遠的地方

 

[Pre-Chorus]
We never learn, we been here before / 我們從來不記取教訓,又再一次犯同樣的錯
Why are we always stuck and running from / 為甚麼我們總是原地踏步,逃離著
The bullets? / 那些子彈
The bullets / 那些子彈
We never learn, we been here before / 我們從來不記取教訓,又再一次犯同樣的錯
Why are we always stuck and running from / 為甚麼我們總是原地踏步,逃離著
The bullets? / 那些子彈
The bullets / 那些子彈

 

[Chorus]
Just stop your crying / 停止哭泣吧
It’s a sign of the times / 這是時代的跡象
We gotta get away from here / 我們必須離開這裡
We gotta get away from here / 我們必須離開這裡
Stop your crying / 停止哭泣吧
Baby, it'll be alright / 寶貝,我會沒事的
They told me that the end is near / 他們告訴我末日接近了
We gotta get away from here / 我們必須離開這裡

 

[Pre-Chorus]
We never learn, we been here before / 我們從來不記取教訓,又再一次犯同樣的錯
Why are we always stuck and running from / 為甚麼我們總是原地踏步,逃離著
The bullets? / 那些子彈
The bullets / 那些子彈
We never learn, we been here before / 我們從來不記取教訓,又再一次犯同樣的錯
Why are we always stuck and running from / 為甚麼我們總是原地踏步,逃離著
The bullets? / 那些子彈
The bullets / 那些子彈

 

[Bridge]
We don't talk enough / 我們溝通的不夠
We should open up / 我們應該要開口
Before it's all too much / 在事情鬧大以前
Will we ever learn? / 我們會學乖嗎
We've been here before / 我們犯過相同的錯
It's just what we know / 這是我們都知道的

 

[Outro]
Stop your crying baby / 停止哭泣吧
It’s a sign of the times / 這是時代的跡象
We gotta get away / 我們必須離開
We got to get away / 我們必須離開
We got to get away / 我們必須離開
We got to get away / 我們必須離開
We got to get away / 我們必須離開
We got to, we got to run / 我們必須,我們必須跑
We got to, we got to run / 我們必須,我們必須跑
We got to, we got to run / 我們必須,我們必須跑

 

 

這首歌的歌詞提到了這個"end"即將來臨,但它究竟是關於一段感情、一個團體、還是對世界局勢的觀察,我想就留給大家做解讀吧!

希望各位0.2D (愛開玩笑) 都能找到屬於自己的對的direction

 

最後送大家一張Harry帥照當ending喔(?

undefined

 

1244132243

翻譯/文章 by 果凍

個人部落格:I Took A Pill With Jelly

如果翻譯有誤或不妥敬請在下方留言指教

1244132243

文章標籤
創作者介紹

Love Western專屬

LoveWestern專屬 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()