2023年終於又有法文歌了，所以我就來翻譯了（去年法國的 entry 是布列塔尼語）
- 4月 03 週一 202318:22
La Zarra - Évidemment Eurovision 2023 France 🇫🇷 | 法文歌詞翻譯
2023年終於又有法文歌了，所以我就來翻譯了（去年法國的 entry 是布列塔尼語）
原本以為只是普通的Eurovision ballad，結果經過決賽的現場表演之後現在還在聽，這首的洗腦程度真的很驚人。Die Together在我心目中的評價現在已經超過Hold Me Closer了。它今年獲得第八名，我覺得是稍微低估了。
我之前聽到這首歌的時候就知道英國今年要擺脫長期吊車尾的命運了，編曲好、有故事，而且現場表現完美。但沒想到今年居然爆衝到第二名，評審票第一名，這是1998以來最好的成績了。
- 11月 19 週五 202119:21
Taylor Swift – All Too Well (10 Minute Version) 一切太美好 | 英文歌詞翻譯
Taylor Swift 因為和前公司Big Machine的歌曲所有權糾紛而開啟的專輯重製工程來到她2012年的專輯Red，這張專輯也是她從鄉村轉型到流行的重要里程碑。經過了近十年，她的重製版本聽起來真的更成熟更有感覺。
而這次Red (Taylor’s Version)專輯最大的亮點特色就是她錄製了All Too Well的十分鐘版本，還拍了Sadie主演的微電影，我還不看爆。
- 7月 28 週三 202120:12
Galantis, David Guetta & Little Mix - Heartbreak Anthem 心碎頌歌 | 英文歌詞翻譯
2021年剩下三位成員的Little Mix，合音還是一樣完美！這次和Galantis還有David Guetta合作的電音抒情歌完全就是要成為今年夏日洗腦神曲的態勢！
- 7月 24 週六 202122:00
不當歌手了?想神隱? Billie Eilish 黑暗新歌 NDA 背後傳達的訊息
- 6月 25 週五 202113:57
我不是任何人的奴隸！布蘭妮首曝13年監護令爭議下的心酸
美國流行歌手布蘭妮（Britney Spears）6月23日向洛杉磯高等法院提出終止監護權的請求，她說她被剝削、飽受創傷、憂鬱、每天晚上哭泣。
「我在這不是要當任何人的奴隸」
- 5月 31 週一 202106:22
Amir - J'ai cherché Eurovision 2016 France | 法文歌詞翻譯
Amir的J'ai cherché大概是近幾年法國在Eurovision中端出的最好作品之一，但是2016那年在強敵環伺的背景下，最後只得到了第六名的成績。
- 5月 31 週一 202103:05
Rita Ora, David Guetta, Imanbek ft. Gunna - Big 大咖 | 英文歌詞翻譯
兩大重量級DJ，法國的David Guetta和哈薩克的Imanbek與Rita Ora合作這首大陣仗的Big。MV裡面除了有阿爾巴尼亞裔的Rita Ora換上阿爾巴尼亞傳統服裝，也加入了Imanbek的哈薩克遊牧民族背景，拍攝地點位於保加利亞。影片釋出的時候正逢慶祝Rita Ora家鄉科索沃獨立13週年紀念日。
- 5月 31 週一 202102:11
Regard, Troye Sivan, Tate McRae - You 你 | 英文歌詞翻譯
科索沃DJ Regard、澳洲鮮肉Troye Sivan、加拿大潛力新星Tate McRae跨國合作的新單曲You，在洗腦一個月之後MV終於釋出了。因為Covid-19的關係，他們是在不同地方拍攝，之前在Jimmy Fallon的Tonight Show表演也是分別錄製。
劇情就是Tate駭進Troye Sivan的社群偷看他的照片和影片，幹我也好想看Troye Sivan本人的相簿裡面有什麼東西！！
電影類 (2)