Love Western專屬

我們的冒牌Selena (x)——貝殼雞也有新歌了！！
這首歌Todo Cambio翻譯成英文就是Everything Changed 害我一直想到濕濕的那首歌(#)
廢話不多說 快來聽歌
 

同場加映CNCO (碳氮碳氧)(我化學很好) 的remix版本

Lyrics / 歌詞

No lo esperaba / 我沒有期待它發生
No lo buscaba / 我並不想要它發生
Solo sé que se dio / 但我感受到
Sus manos con pasión me tocaban / 那熾熱的雙手撫著我的肉體
Mi piel vibraba / 這感覺在我的肌膚迴盪著
Toda me estremeció, yeah / 使我著實受驚

Me dejé llevar poco a poco y no lo pensé / 我試著讓這感覺逐漸消退，不要去回憶它
Y qué sorpresa me llevé / 這讓我吃驚
Una noche loca que nunca olvidaré / 好一個令我難忘的瘋狂夜晚

Me besó, sentí sus labios / 他吻了我，我感受到他的柔軟雙唇
Y alteró mi corazón / 我內心小鹿亂撞

No me lo imaginé / 我從沒想像
Que esto iba a suceder / 這會發生
Pero deseo que / 但我殷切期盼
Se repita otra vez / 再來一個吻

Tocó mi cuerpo y en ese momento  / 他撫摸了我的胴體 在那瞬間
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Detuvo el tiempo con solo un beso / 給了我一個激情熱吻 時間彷彿停止
Y todo, todo cambió / 然後一切，一切都變了
En un segundo y fue diferente / 瞬息萬變 就在這一秒
A como solía ser / 曾經的一切
Tocó mi cuerpo y en ese momento / 在他撫觸我的身體的那瞬間
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Todo cambió y todo cambió / 都變了，全部都變了
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Y todo cambió / 什麼都改變了
Todo cambió / 所有的一切
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了

No me esperaba que esto pasara / 我沒預料這種事情會發生
Solo sé que se dio / 但我感受到
Él me sedujo con calma / 那沉著襲來的勾引
Ni me di cuenta / 在我意識到之前
Pero todo fluyó, yeah / 我已沉淪

Ya no sé si lo que hizo fue mal / 我無法判斷他的誘惑是不是壞事
Pero se sintió bien / 但他已燃起我欲火
Y no lo negaré / 這我無法否認
Creo que muy pronto me acostumbré / 我想很快就會跟著他的步調走

Me besó, sentí sus labios / 他吻了我，我感受到他的柔軟雙唇
Y alteró mi corazón / 我內心小鹿亂撞

No me lo imaginé / 我從沒想像
Que esto iba a suceder / 這會發生
Pero deseo que / 但我殷切期盼
Se repita otra vez / 再來一個吻

Tocó mi cuerpo y en ese momento / 他撫摸了我的胴體 在那瞬間
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Detuvo el tiempo con solo un beso / 給了我一個激情熱吻 時間彷彿停止
Y todo, todo cambió / 然後一切，一切都變了
En un segundo y fue diferente / 瞬息萬變 就在這一秒
A como solía ser / 曾經的一切
Tocó mi cuerpo y en ese momento / 在他撫觸我的身體的那瞬間
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Todo cambió y todo cambió / 都變了，全部都變了
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Y todo cambió / 什麼都改變了
Todo cambió / 所有的一切
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了

Todo cambió y todo cambió / 都變了，全部都變了
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Y todo cambió / 什麼都改變了
Todo cambió / 所有的一切
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了

Tocó mi cuerpo y en ese momento / 他撫摸了我的胴體 在那瞬間
Todo, todo cambió / 我的一切，都變了
Detuvo el tiempo con solo un beso / 給了我一個激情熱吻 時間彷彿停止
Y todo, todo cambió / 然後一切，一切都變了
En un segundo y fue diferente / 瞬息萬變 就在這一秒
A como solía ser / 曾經的一切
Tocó mi cuerpo y en ese momento / 在他撫觸我的身體的那瞬間
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Todo cambió y todo cambió / 都變了，全部都變了
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Todo, todo cambió / 一切，一切都變了
Y todo cambió / 什麼都改變了

Todo cambió / 所有的一切，都改變了

翻譯/文章 by 奶妹

 ✰ Jelly's Murmur ✰ 

° 如果翻譯有誤或不妥都歡迎在下方留言指教，不同人對歌詞的見解也許不同，但我們都歡迎各種意見被提出討論

° 如果你喜歡我的翻譯可以幫我們的臉書按個讚還有關注我們的社群媒體 ♥