Love Western專屬

來自巴塞隆納的Rosalía以她獨特的加入佛朗明哥元素的音樂受到很多人的注意，她也獲得今年葛萊美的最佳新人的提名。這首和J Balvin合作的Con Altura釋出之後讓她迅速在國際成名，MV瀏覽量已經破12億，是不意外啦因為這首真的超洗腦

MV

Letra / 歌詞

Esto vamo' a arrancarlo con altura / 這邊讓我們從高處開始吧

El dembow lo canto con hondura / 我在深處唱著dembow
Dicen una estrella, una figura / 他們說我是明星、我是要角
De Héctor aprendí la sabrosura / 我從赫克托爾身上學會了品味
Nunca viste una joya tan pura / 從來沒人看過如此無瑕的寶石

Pongo rosas sobre el Panamera (Brrm) / 我擺了玫瑰在帕納美拉上
Pongo palmas sobre la guantanamera / 我加了拍手聲在關達拉美拉上
Llevo a Camarón en la guantera (De la Isla) / 我車子的置物箱載著Camarón
Lo hago pa' mi gente y lo hago a mi manera / 我為我的人們做事，我用我的方式做事

Flores azules y quilates / 藍色的花與克拉
Y si es mentira, que me maten / 如果這是謊言就殺了我吧
Flores azules y quilates / 藍色的花與克拉
Y si es mentira, que me maten / 如果這是謊言就殺了我吧
(Con altura con altura) / (在高處，在高處)

Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura (con altura) / 這是為了我做的事能留下
Demasiadas noches de travesura (con altura) / 太多調皮搗蛋的夜晚
Vivo rápido y no tengo cura (con altura) / 我的人生過得迅速，無可救藥
Iré joven pa' la sepultura (con altura) / 我將年紀輕輕就被埋葬
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura (con altura) / 這是為了我做的事能留下
Demasiadas noches de travesura (con altura) / 太多調皮搗蛋的夜晚
Vivo rápido y no tengo cura (con altura) / 我的人生過得迅速，無可救藥
Iré joven pa' la sepultura (con altura) / 我將年紀輕輕就被埋葬

Acá en la altura 'tán fuerte' los viento' / 這邊在高處風很強
Ponte el cinturón y coge asiento / 找個位置坐下，繫上安全帶
A tu jeva ya la vi por dentro (Yes) / 你的女友，我在裡面看到了她
El dinero nunca pierde tiempo (No, no) / 金錢從來不浪費時間
Contra la pared (Tú lo sabe') / 靠在牆壁上 (你知道的)
Y le tuve que comprar un trago / 我必須要買杯飲料
Porque la tenías con sed / 因為你她再一起會很渴
Desde acá qué rico se ve / 從這邊看起來還蠻可愛
No soy Sky pero rompí el bajo otra vez / 我不是Sky但我又敲爛了貝斯

Flores azules y quilates / 藍色的花與克拉
Y si es mentira, que me maten / 如果這是謊言就殺了我吧
Flores azules y quilates / 藍色的花與克拉
Y si es mentira, que me maten / 如果這是謊言就殺了我吧
(Con altura con altura) / (在高處，在高處)

Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura (con altura) / 這是為了我做的事能留下
Demasiadas noches de travesura (con altura) / 太多調皮搗蛋的夜晚
Vivo rápido y no tengo cura (con altura) / 我的人生過得迅速，無可救藥
Iré joven pa' la sepultura (con altura) / 我將年紀輕輕就被埋葬
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura (con altura) / 這是為了我做的事能留下
Demasiadas noches de travesura (con altura) / 太多調皮搗蛋的夜晚
Vivo rápido y no tengo cura (con altura) / 我的人生過得迅速，無可救藥
Iré joven pa' la sepultura (con altura) / 我將年紀輕輕就被埋葬

J Balvin
La Rosalía
Vamo', vamo' a-a, vamo' a perrearnos, pa' que quede (Con altura) / 我們來擺臀吧，為了留下
Vamo', vamo' a-a, vamo' a perrearnos, pa'-pa' que quede (Con altura) / 我們來擺臀吧，為了留下
Vamo', vamo' a-a, vamo' a perrearnos, pa'-pa'-pa' que quede (Con altura) / 我們來擺臀吧，為了留下
Demasia'o 'e embuste / 太多的謊言
Vamo', vamo' a-a, vamo' a perrearnos, lo que yo hago dura / 我們來擺臀吧，我做的事能留下
Vamo', vamo' a-a, vamo' a perrearnos, pa' que quede (Con altura) / 我們來擺臀吧，為了留下
Vamo', vamo' a-a, vamo' a perrearnos, pa'-pa' que quede (Con altura) / 我們來擺臀吧，為了留下
Vamo', vamo' a-a, vamo' a perrearnos, pa'-pa'-pa' que quede (Con altura) / 我們來擺臀吧，為了留下
Demasia'o 'e embuste / 太多的謊言
Vamo', vamo' a-a, vamo' a perrearnos, lo que yo hago dura / 我們來擺臀吧，我做的事能留下

註解

Camarón de la Isla 是西班牙的佛朗明哥歌手，因為他的音樂影響著Rosalía，所以她才會說她在置物箱裡面載著Camarón。因為西班牙語的蝦子也叫camarón，所以有人就做了這個meme

Sky 是哥倫比亞製作人Alejandro Ramírez，又叫做Sky Rompiendo el Bajo，跟J Balvin合作過不少歌