Love Western專屬

露安妹妹在2020推出了自己的第三張專輯，這次曲風又更進化了，這首Poésie Indécise是法國嘻哈歌手Damso寫的

MV

Paroles / 歌詞

La mer est folle / 海很瘋狂的
S'agite / 擺盪著
Une coupole hermétique / 一個密閉的穹頂
Enferme mes pensées et / 關住了我的思維
Mon monde aussi / 還有我的世界
Une poésie indécise / 一首隱晦的詩

Sous l'parasol / 在傘下
Je m'abrite / 我躲避著
Une boussole frénétique / 一個瘋狂的指針
Indique un sentier vers l'infini / 指向了無窮盡的小徑
Une poésie indécise / 一首隱晦的詩

Rupture, j'veux partir dans le futur / 斷開，我要前往未來
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime / 為了知道我與誰說了最後一次我愛你
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème / 為了知道我為誰讀了最後一次詩
Rupture, j'veux partir dans le futur/ 斷開，我要前往未來
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime / 為了知道我與誰說了最後一次我愛你
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème / 為了知道我為誰讀了最後一次詩

De l'arc en ciel / 從彩虹
À la lune / 到月亮
Un excès d'zèle dramatique / 過多的戲劇化的狂熱
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre / 我害怕失去你，我害怕迷失了我們
J'suis une poésie indécise / 我是一首隱晦的詩

Entre loisir et amour je souffre / 在消遣與愛情之中，我窒息
J'escalade montagne de douleur / 我爬上了痛苦堆成的山
J'aime me perdre la nuit et remplacer la route / 我喜歡讓自己迷失在夜裡，變換道路
Par des éclaboussures de couleur / 在噴濺的色彩裡

J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre / 我害怕失去你，我害怕迷失了我們
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre / 我害怕失去你，我害怕迷失了我們
J'suis une poésie indécise / 我是一首隱晦的詩

Rupture, j'veux partir dans le futur / 斷開，我要前往未來
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime / 為了知道我與誰說了最後一次我愛你
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème / 為了知道我為誰讀了最後一次詩
Rupture, j'veux partir dans le futur/ 斷開，我要前往未來
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime / 為了知道我與誰說了最後一次我愛你
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème / 為了知道我為誰讀了最後一次詩

Muscles relâchés / 肌肉放鬆
J'commence à m'attacher un peu / 我開始努力一點
Tout c'que j'ai déjà fait / 所有我做過的
On commence à le faire à deux / 我們開始為了兩個人努力
Cheveux dans le vent mon cœur commence à prendre feu / 頭髮在風中，我的心開始著火
Dis-moi que c'n'est pas toi que je veux / 告訴我你不是我要的

Muscles relâchés / 肌肉放鬆
J'commence à m'attacher un peu / 我開始努力一點
Tout c'que j'ai déjà fait / 所有我做過的
On commence à le faire à deux / 我們開始為了兩個人努力
Cheveux dans le vent mon cœur commence à prendre feu / 頭髮在風中，我的心開始著火
Suis-je une poésie indécise / 我是一首隱晦的詩?

Rupture, j'veux partir dans le futur / 斷開，我要前往未來
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime / 為了知道我與誰說了最後一次我愛你
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème / 為了知道我為誰讀了最後一次詩
Rupture, j'veux partir dans le futur/ 斷開，我要前往未來
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime / 為了知道我與誰說了最後一次我愛你
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème / 為了知道我為誰讀了最後一次詩