Love Western專屬

Amir的J'ai cherché大概是近幾年法國在Eurovision中端出的最好作品之一，但是2016那年在強敵環伺的背景下，最後只得到了第六名的成績。

Paroles / 歌詞

J'ai cherché un sens à mon existence / 我尋找我存在的意義
J'y ai laissé mon innocence / 將我的單純遺留在那了
J'ai fini le cœur sans défense / 最後得到一顆沒有防備的心
J'ai cherché l'amour et la reconnaissance / 我尋找愛與認可
J'ai payé le prix du silence / 我付出了沉默的代價
Je me blesse et je recommence / 我受了傷又重新開始

Tu m'as comme donné l'envie d'être moi / 你給了我做自己的動機
Donné un sens à mes pourquoi / 給了我所有疑問的意義
Tu as tué la peur qui dormait là / 你殺死了恐懼，沉睡在那
Qui dormait là dans mes bras / 沉睡在我手臂上的恐懼

You / 你
You're the one that's making me strong / 你是讓我堅強的人
I'll be looking, looking for you / 我會尋找，尋找你
Like the melody of my song / 就像尋找我歌曲的旋律
You / 你
You're the one that's making me strong / 你是讓我堅強的人
I'll be looking, looking for you / 我會尋找，尋找你
Like the melody of my song / 就像尋找我歌曲的旋律

J'ai cherché un sens, un point de repère / 我尋找一個方向，一個地標
Partagé en deux hémisphères / 南北半球共同擁有的
Comme une erreur de l'univers / 像是宇宙的錯誤
J'ai jeté tellement de bouteilles à la mer / 我朝大海丟進了這麼多瓶子
J'ai bu tant de liqueurs amères / 我喝了許多苦澀的酒
Que j'en ai les lèvres de pierre / 我的嘴唇因此變得像石頭一樣硬

You / 你
You're the one that's making me strong / 你是讓我堅強的人
I'll be looking, looking for you / 我會尋找，尋找你
Like the melody of my song / 就像尋找我歌曲的旋律
You / 你
You're the one that's making me strong / 你是讓我堅強的人
I'll be looking, looking for you / 我會尋找，尋找你
Like the melody of my song / 就像尋找我歌曲的旋律

Au gré de nos blessures / 隨著我們受了傷
Et de nos désinvoltures / 開始放縱我們自己
C'est quand on n'y croit plus du tout / 就在我們什麼都不再相信時
Qu'on trouve un paradis perdu en nous / 我們在彼此身上找到失落的天堂
Oh, you, you, you, you / 喔，你，你，你，你
 

You / 你
You're the one that's making me strong / 你是讓我堅強的人
I'll be looking, looking, looking for you / 我會尋找，尋找你
Like the melody of my song / 就像尋找我歌曲的旋律
Like the melody of my song / 就像尋找我歌曲的旋律
You / 你
You're the one that's making me strong / 你是讓我堅強的人
I'll be looking, looking for you / 我會尋找，尋找你
Like the melody of my song / 就像尋找我歌曲的旋律
Like the melody of my song / 就像尋找我歌曲的旋律

You're the one that's making me strong / 你是讓我堅強的人
I'll be looking, looking, looking for you / 我會尋找，尋找你
Giving you love with my song / 用我的歌給予你愛
Giving you love with my song / 用我的歌給予你愛