Sam Smith - How Do You Sleep? 你怎麼睡得著 | 英文歌詞翻譯 @ Love Western專屬

undefined

騷姆！變！唱跳歌手！！這個MV實在太騷了，我看了笑得超開心！騷姆真的不會讓我失望

Lyrics / 歌詞

I'm done hatin' myself for feelin' / 我受夠厭惡自己感覺
I'm done cryin' myself awake / 我受夠把自己哭醒
I gotta leave and start the healin' / 我要離開開始療傷
But when you move like that, I just wanna stay / 但當你那樣動我只想留下

What have I become now? / 我變成什麼樣子了
Lookin' through your phone now / 看過你的手機
Oh now, love to you is just a game / 現在我知道愛你只是一場遊戲
Look what I have done now / 看看我做了什麼
Dialing up the numbers on you / 又撥了你的號碼
I don't want my heart to break / 我不想讓自己心碎

Baby, how do you sleep when you lie to me? / 寶貝，當你對我說謊你怎麼睡得著
All that shame and all that danger / 所有的羞愧所有的危險
I'm hopin' that my love will keep you up tonight / 我希望我的愛可以讓你今晚清醒
Baby, how do you sleep when you lie to me? / 寶貝，當你對我說謊你怎麼睡得著
All that fear and all that pressure / 所有的恐懼所有的壓力
I'm hopin' that my love will keep you up tonight / 我希望我的愛可以讓你今晚清醒

(Tell me, how do you—) / 告訴我你怎麼—
Love will keep you up tonight / 愛會嚷你今晚清醒
(Tell me, how do you—) / 告訴我你怎麼—

Oh, no, how did I manage to lose me? / 我是怎麼迷失的
I am not this desperate, not this crazy / 我沒那麼絕望，沒那麼瘋狂
There's no way I'm stickin' 'round to find out / 沒理由我會這麼想一探究竟
I won't lose like that, I won't lose myself / 我不會像那樣，我不會迷失自己

Look what I have done (Done) / 看看我做了什麼
Dialin' up the numbers on you / 又撥了你的號碼
I don't want my heart to break / 我不想自己心碎

(Tell me how do you—) / 告訴我你怎麼—
Yeah, yeah, yeah
Love will keep you up tonight / 愛會嚷你今晚清醒
(Tell me how do you—) / 告訴我你怎麼—
Oh, love will keep you up tonight / Oh 愛會嚷你今晚清醒

Baby, how do you sleep when you lie to me? / 寶貝，當你對我說謊你怎麼睡得著
All that shame and all that danger / 所有的羞愧所有的危險
I'm hopin' that my love will keep you up tonight / 我希望我的愛可以讓你今晚清醒
Baby, how do you sleep when you lie to me? (Oh) / 寶貝，當你對我說謊你怎麼睡得著
All that fear and all that pressure (Oh) / 所有的恐懼所有的壓力
I'm hopin' that my love will keep you up tonight / 我希望我的愛可以讓你今晚清醒
(Tell me how do you—) / 告訴我你怎麼—

Sam Smith & Demi Lovato - I'm Ready 準備好了 | 英文歌詞翻譯