Love Western專屬

前 Kids United 成員 Nilusi 去年很勤地釋出了多首單曲，品質都很不錯。2020的這首 À des vies de toi 也不例外，推薦給大家。

她原本預計在3月20日在巴黎的Trianon舉行第一場演唱會的，但由於武漢肺炎(Covid-19)疫情擴大、法國政府宣布封國的關係取消，希望接下來的情況能好轉啊

MV

Paroles / 歌詞

J'avance parmi les ronces, j'avance / 我前進，在荊棘之中，我前進著
Je me heurte à ce monde / 我撞上了這個世界
J'entends, sans reconnaître des vœux / 我聆聽著，沒察覺到
Posés sur mes lèvres / 那些在我唇上的願望

Et toi, et toi / 你呢，你呢
Dis-moi où tu vas ? / 告訴我你要去哪裡
Et toi, et toi, et toi / 你呢，你呢，你呢

On danse, on danse et on s'évade / 我們跳著舞，然後我們逃跑
On s'aime, on se remplace / 我們相愛，我們把彼此換掉
La nuit nous efface quand je dévie de toi / 夜把我們抹去，當我偏離了你
Et on danse, on se dépasse, de l'autre, on se détache / 我們跳著舞，我們互相追趕，我們脫離彼此
La nuit, je m'évade, à des vies de toi / 夜裡，我從你的人生逃脫

Le soir, dans le silence / 晚上，在寂靜之中
J'essaye toutes mes existences / 我試圖存在
Je vais où le vent me mène / 我要隨著風而去
Je fuis tout ce qui me frêne / 我逃離任何攔下我的事

Et toi, et toi / 你呢，你呢
Dis-moi où tu vas ? / 告訴我你要去哪裡
Et toi, et toi, et toi / 你呢，你呢，你呢

On danse, on danse et on s'évade / 我們跳著舞，然後我們逃跑
On s'aime, on se remplace / 我們相愛，我們把彼此換掉
La nuit nous efface quand je dévie de toi / 夜把我們抹去，當我偏離了你
Et on danse, on se dépasse, de l'autre, on se détache / 我們跳著舞，我們互相追趕，我們脫離彼此
La nuit, je m'évade, à des vies de toi / 夜裡，我從你的人生逃脫

On danse, on danse et on s'évade / 我們跳著舞，然後我們逃跑
On s'aime, on se remplace / 我們相愛，我們把彼此換掉
La nuit nous efface quand je dévie de toi / 夜把我們抹去，當我偏離了你
Et on danse, on se dépasse, de l'autre, on se détache / 我們跳著舞，我們互相追趕，我們脫離彼此
La nuit, je m'évade, à des vies de toi / 夜裡，我從你的人生逃脫