Love Western專屬

2021年剩下三位成員的Little Mix，合音還是一樣完美！這次和Galantis還有David Guetta合作的電音抒情歌完全就是要成為今年夏日洗腦神曲的態勢！

Lyrics / 歌詞

Hello, it’s me your ex / 你好，是我，你的前任
I called to say not sorry but I wish you the best / 我打來不是要道歉，但我真心祝福你
And I don’t hold no grudges, promise this ain’t a test / 我沒有絲毫怨恨，我發誓這不是測試
We ok, we ok / 我們很好，我們很好

Sometimes it works out but sometimes it don’t / 它有時奏效，但有時又沒效
Maybe we’ll fix this or maybe we won’t / 或許我們會修復一切，又或許不會
Sometimes a heart can sink like a stone / 有時心能像石頭般下沉
Until you find home / 直到你找到歸宿

This ain’t a heartbreak anthem / 這不是心碎頌歌
I don’t care what happened / 我不在乎發生了什麼
But I ain’t got no time to dwell on it / 我沒時間去惦記它
Don’t want to throw a tantrum / 不想要耍脾氣
You did what you had to / 你盡了你的本分
No I ain’t got no time to dwell on it / 我沒時間去惦記它
And I don’t wanna feel / 我不想要感覺
I don’t wanna feel hollow / 我不想要感覺空虛
Chasing you and me / 追逐你與我
Chasing all of these shadows / 追逐這些影子
This ain’t a heartbreak anthem / 這不是心碎頌歌
I don’t care what happened / 我不在乎發生了什麼
But I ain’t got no time to dwell on it / 我沒時間去惦記它

This ain’t a heartbreak anthem (ooh) / 這不是心碎頌歌
This ain’t a heartbreak, this ain’t a heartbreak / 這不是心碎，這不是心碎
This ain’t a heartbreak anthem / 這不是心碎頌歌
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem / 這不是心碎，這不是心碎
(Ain’t, ain’t a heartbreak) / 不是心碎

Hello, it’s me your ex (again) / 你好，是我，你的前任
I didn’t want to call but there’s this pain in my chest / 我本來不想打來，但我胸口有股痛
And thanks to you I’m wearing out this bulletproof vest / 因為你我穿著這件防彈背心
But I’ll be ok, I’m ok / 我會很好的，我很好

Sometimes it works out but sometimes it don’t / 它有時奏效，但有時又沒效
Maybe we’ll fix this or maybe we won’t / 或許我們會修復，又或許不會
Sometimes a heart can sink like a stone / 有時心能像石頭般下沉
Until you find home / 直到你找到歸宿

This ain’t a heartbreak anthem / 這不是心碎頌歌
I don’t care what happened / 我不在乎發生了什麼
But I ain’t got no time to dwell on it / 我沒時間去惦記它
Don’t want to throw a tantrum / 不想要耍脾氣
You did what you had to / 你做好該做的事
No I ain’t got no time to dwell on it / 我沒時間去惦記它
And I don’t wanna feel / 我不想要感覺
I don’t wanna feel hollow / 我不想要感覺空虛
Chasing you and me / 追逐你與我
Chasing all of these shadows / 追逐這些影子
This ain’t a heartbreak anthem / 這不是心碎頌歌
I don’t care what happened / 我不在乎發生了什麼
But I ain’t got no time to dwell on it / 我沒時間去惦記它

This ain’t a heartbreak anthem (ooh) / 這不是心碎頌歌
This ain’t a heartbreak, this ain’t a heartbreak / 這不是心碎，這不是心碎
This ain’t a heartbreak anthem / 這不是心碎頌歌
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem / 這不是心碎，這不是心碎
(Ain’t, ain’t a heartbreak) / 不是心碎

And I don’t wanna feel / 我不想要感覺
I don’t wanna feel hollow / 我不想要感覺空虛
Chasing you and me / 追逐你與我
Chasing all of these shadows / 追逐這些影子
This ain’t a heartbreak anthem / 這不是心碎頌歌
I don’t care what happened / 我不在乎發生了什麼
But I ain’t got no time to dwell on it / 我沒時間去惦記它