Maren Morris, Hozier - The Bones 骨架 | 英文歌詞翻譯 @ Love Western專屬

undefined

Lyrics / 歌詞

We're in the homestretch of the hard times / 我們在煎熬的最後衝刺
We took a hard left, but we're alright / 我們過了一個向左的急彎，但我們還很好
Yeah, life sure can try to put love through it, but / 對，生活當然可以試著用愛撐過去
We built this right, so nothing's ever gonna move it / 我們蓋得對，所以什麼都無法撼動

When the bones are good, the rest don't matter / 當骨架良好，剩下的就不重要了
Yeah, the paint could peel, the glass could shatter / 漆可以剝落，玻璃可以碎裂
Let it rain 'cause you and I remain the same / 讓它下雨吧，因為你我維持不變
When there ain't a crack in the foundation / 當基底沒有一道裂縫
Baby, I know any storm we're facing / 寶貝，我知道我們面臨的每一場風暴
Will blow right over while we stay put / 都會過去的，在我們靜止不動時
The house don't fall when the bones are good / 骨架良好房子就不會倒

Call it dumb luck, but baby, you and I / 說是愚蠢的運氣好了，但是寶貝，你與我
Can't even mess it up, though we both tried / 就是無法搞砸，即使我們試過了
No, it won't always go the way we planned it / 不，不會凡事都照著我們的計畫
But the wolves came and went and we're still standing / 但狼來了又走了，而我們能然矗立

When the bones are good, the rest don't matter / 當骨架良好，剩下的就沒差了
Yeah, the paint could peel, the glass could shatter / 漆可以剝落，玻璃可以碎裂
Let it rain 'cause you and I remain the same / 讓它下雨吧，因為你我維持不變
When there ain't a crack in the foundation / 當基底沒有一道裂縫
Baby, I know any storm we're facing / 寶貝，我知道我們面臨的每一場風暴
Will blow right over while we stay put / 都會過去的，在我們靜止不動時
The house don't fall when the bones are good / 骨架良好房子就不會倒

Bones are good, the rest, the rest don't matter (Baby, it don't really matter) / 骨架良好，剩下的就沒差了
Paint could peel, the glass could shatter (Oh, the glass, oh, the glass could shatter) / 漆可以剝落，玻璃可以碎裂
Bones are good, the rest, the rest don't matter (Ooh) / 骨架良好，剩下的就沒差了
Paint could peel, the glass, the glass could shatter (Yeah) / 漆可以剝落，玻璃可以碎裂