close

瑞士2021年代表是全法語歌曲 Gjon's Tears 的 Tout l'univers,瑞士2019年的舞曲She got me獲得了第六名,這次也來勢洶洶可能會落在前幾名。MV版本感覺略顯悲傷,不過看了彩排之後可能會用較活潑的方式呈現

 

服裝應該是想表達在宇宙中漂浮的黑色塑膠袋概念 (X

 

 

 

Paroles / 歌詞

Laisse le vent qui frôle / 讓擦過他的手的風
Sa main sur mon épaule / 吹到我的肩膀
Le vide dans ma tête / 我腦中的空白
Pas la moindre cachette / 沒有一處可以躲藏

 

C'est l'aube qui décline / 正落下的的黎明
Derrière un champ de ruines / 在一片廢墟之後
Le moment de grandir / 這是長大的時刻
Ne pas te retenir / 不要克制你自己

 

Je vois derrière nous des morceaux de toi / 我在我們身後看見你的碎片
Et ce que la douleur a fait de moi / 還有痛苦造成我的樣子

 

Tout l'univers / 全宇宙
Nos deux cœurs sous la terre / 我們兩顆心在地底下
Au milieu des failles où tout éclate / 在一切爆炸的裂縫之中
Se trouver au point d'impact / 位於衝擊點上
Sans toi / 沒有你

 

Que deviendront nos souffles / 我們的氣息會變得怎樣
S'ils restent sur le bord ? / 如果停留在岸上
Cet amour qui nous tord / 這份愛會咬我們一口

 

Je vois derrière nous des morceaux de toi / 我在我們身後看見你的碎片
Et ce que la douleur a fait de moi / 還有痛苦造成我的樣子

 

Tout l'univers / 全宇宙
Nos deux cœurs sous la terre / 我們兩顆心在地底下
Au milieu des failles où tout éclate / 在一切爆炸的裂縫之中
Se trouver au point d'impact / 位於衝擊點上
Sans toi / 沒有你

 

Derrière mes paupières / 在我的眼皮後
Trouver de l'air / 找到空氣

 

(Tout l'univers) / 全宇宙
(Nos deux coeurs sous la terre) / 我們兩顆心在地底下
Au milieu des failles et des ressacs / 在裂縫與碎浪之中
Nous nous retrouverons au point d'impact / 我們在衝擊點重逢
Comment soigner nos cœurs qui éclatent / 該如何照顧我們爆破的心
Tout l'univers / 全宇宙

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    LoveWestern專屬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()