Marshmello x Jonas Brothers - Leave Before You Love Me 在愛我之前離開 | 英文歌詞翻譯 @ Love Western專屬

undefined

Jonas Brothers和Marshmello合作了！令人驚喜的合作！這首充滿80氛圍的流行搖滾歌曲首次演出是在Billboard Music Award，以組曲方式呈現，也為他們在Covid-19趨緩之後今年夏天的巡迴Remember This Tour宣傳。

Lyrics / 歌詞

I see you calling / 我看見你的來電
I didn't wanna leave you like that / 我不想就這樣離你而去
It's five in the morning, yeah, yeah / 現在是凌晨五點
A hundred on the dash / 車速錶指著一百

'Cause my wheels are rolling / 因為輪胎在轉動
Ain't taking my foot off the gas / 我不會讓腳離開油門
And it only took the one night / 只花了那一晚的時間
To see the end of the line / 就看到這條線的盡頭
Staring deep in your eyes, eyes / 深深看著你的眼睛

Dancing on the edge, 'bout to take it too far / 在邊緣跳著舞，即將走得太遠
It's messing with my head, how I mess with your heart / 我挑弄了你的心，這讓我心煩意亂
If you wake up in your bed, alone in the dark / 如果你在床上醒來，一個人在黑暗之中
I'm sorry, gotta leave before you love me / 對不起，我必須在你愛我之前離開

Hey, hey, leave before you love me / 嘿，嘿，在愛我之前離開
Hey, hey, leave before you love me / 嘿，嘿，在愛我之前離開
Hey, hey, leave before you love me / 嘿，嘿，在愛我之前離開
Hey, hey, leave before you love me / 嘿，嘿，在愛我之前離開

I'm so good at knowing / 我很清楚的了解
Of when to leave the party behind / 何時該丟下這場派對
Don't care if they notice, yeah, yeah, no / 不要管他們是否會注意到，不要
I'll just catch a ride / 我會去搭車

I'd rather be lonely, yeah / 我寧願孤獨一人
Than wrapped around your body too tight / 也不要將你的身體包裹得太緊
Yeah, I'm the type to get naked / 對，我是那種縱情享樂的人
Won't give my heart out for breaking / 我不會獻出真心再看著它破碎
'Cause I'm too gone to be staying, staying / 因為我已遠去，無法留下

Dancing on the edge, take it too far / 在邊緣跳著舞，走得太遠
Messing with my head, how I mess with your heart / 我挑弄了你的心，這讓我心煩意亂
I'm sorry, alone in the dark / 對不起，讓你在黑暗之中
I'm sorry / 對不起
Hey, hey, leave before you love me / 嘿，嘿，在愛我之前離開